Traduzione del testo della canzone This Night - The Queen Killing Kings

This Night (originale)

My dear its time that you should know
I filled my closet full of bones
All parts of skeletons since turned to ghosts
And I wear them underneath my clothes
And darling promise me that you won’t close your eyes
Take my hand I’ll lead you through this night
And somewhere, someway we’ll meet again, my love
In a place where you and I are safe
And somewhere, someway
I traced my shadow on the street
To find that body wasn’t me
And I wondered who could this impostor be
And somewhere, someway we will meet

This Night (traduzione)

Mia cara, è ora che tu lo sappia
Ho riempito il mio armadio di ossa
Tutte le parti degli scheletri da allora si sono trasformate in fantasmi
E li indosso sotto i miei vestiti
E tesoro promettimi che non chiuderai gli occhi
Prendi la mia mano, ti guiderò attraverso questa notte
E da qualche parte, in qualche modo ci incontreremo di nuovo, amore mio
In un luogo dove io e te siamo al sicuro
E da qualche parte, da qualche parte
Ho tracciato la mia ombra per strada
Per scoprire quel corpo non ero io
E mi chiedevo chi potesse essere questo impostore
E da qualche parte, in qualche modo ci incontreremo