Traduzione del testo della canzone Half Shitfaced - The Queers

Half Shitfaced (originale)

I think paying fucking rent sucks
I’m sorry I swore mom, aw shucks
I spilled a beer in the living room
I know I shouldn’t be drunk at noon
Half shitfaced
Half shitfaced
Half shitfaced
Half shitfaced
GO!
Out ex-guitar player sucks
He ripped us off for two hundred bucks
His girlfriend’s got a fucking fat ass
And an ugly face to match
Half shitfaced…

Half Shitfaced (traduzione)

Penso che pagare l'affitto del cazzo faccia schifo
Mi dispiace di aver giurato mamma, aw shucks
Ho versato una birra in soggiorno
So che non dovrei essere ubriaco a mezzogiorno
Mezza faccia di merda
Mezza faccia di merda
Mezza faccia di merda
Mezza faccia di merda
ANDARE!
Fuori l'ex chitarrista fa schifo
Ci ha derubato per duecento dollari
La sua ragazza ha un fottuto culo grasso
E una brutta faccia da abbinare
Mezza faccia di merda...