Traduzione del testo della canzone Hungry Eyes - The Queers, Rapider Than Horsepower

Hungry Eyes (originale)

I called in sick to work today and stayed in bed 'til noon
And now I just don’t care what’s going on outside this room
Things aren’t getting better
My future’s not too bright
Fuck the world I’m hanging out with you tonight
Me and you will walk around so pointlessly
Smashing things, jacked up on way too much caffeine
I’m really going nowhere
I hate this shitty life
Fuck the world I’m hanging out with you tonight

Hungry Eyes (traduzione)

Oggi sono stato malato per andare al lavoro e sono rimasto a letto fino a mezzogiorno
E ora non mi interessa cosa sta succedendo fuori da questa stanza
Le cose non stanno migliorando
Il mio futuro non è troppo roseo
Fanculo il mondo, esco con te stasera
Io e te andremo in giro così inutilmente
Cose fracassanti, sollevato per troppa caffeina
Non vado davvero da nessuna parte
Odio questa vita di merda
Fanculo il mondo, esco con te stasera