Traduzione del testo della canzone Nowhere At All - The Queers

Nowhere At All (originale)

No one knows how old I am
But I remember Vietnam
I tell them I won’t cut my hair
I hate my life and I don’t care
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I wish I was back in LA
I wish I was there today
They really think I’m cool out there
But out here they just don’t care
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all

Nowhere At All (traduzione)

Nessuno sa quanti anni ho
Ma ricordo il Vietnam
Dico loro che non mi taglierò i capelli
Odio la mia vita e non mi interessa
Non sono affatto da nessuna parte
Non sono affatto da nessuna parte
Non sono affatto da nessuna parte
Non sono affatto da nessuna parte
Vorrei tornare a LA
Vorrei essere lì oggi
Pensano davvero che io sia figo là fuori
Ma qui fuori a loro semplicemente non importa
Non sono affatto da nessuna parte
Non sono affatto da nessuna parte
Non sono affatto da nessuna parte
Non sono affatto da nessuna parte