Traduzione del testo della canzone Tic Tic Toc - The Queers

Tic Tic Toc (originale)

Tic tic toc
My heart is in hock
Just after one look, I was hooked
Oh yeah — sha, na, na, na, na
Just one kiss
I never knew this
I never knew love was a beautiful thing
And now I sing, I say, okay
She looks so beautiful that it takes
My breath away
She looks so pretty now that I hear
Myself say, go!

Tic Tic Toc (traduzione)

Tic tic toc
Il mio cuore è in prestazione
Solo dopo uno sguardo, sono stato catturato
Oh sì — sha, na, na, na, na
Solo un bacio
Non l'ho mai saputo
Non ho mai saputo che l'amore fosse una cosa bella
E ora canto, dico, va bene
È così bella che ci vuole
Il mio respiro
È così carina ora che la sento
Io stesso dico, vai!