Traduzione del testo della canzone You Make Me Wanna Puke - The Queers

You Make Me Wanna Puke (originale)

Well I got problems, yes I do
But they never get me down
Whenever I see your face, my head starts spinning 'round
A boo-hoo-hoo-hoo
Boo-hoo-hoo
I got problems, yes I do
Like a monkey on my back
My girlfriend is seventeen and I’m never turning back
Talk shit, smell bad, yes you’re so cool
A clueless fuckup, yes it’s true
You make me wanna puke
Make me wanna puke
Make me wanna puke
Make me wanna puke
Puke, and I’m gonna puke all over you
Puke, and I don’t know what I wanna do
Puke
Puke
You make puke

(traduzione)

Bene, ho problemi, sì, li ho
Ma non mi hanno mai abbattuto
Ogni volta che vedo la tua faccia, la mia testa inizia a girare
Un boo-hoo-hoo-hoo
Boo-hoo-hoo
Ho problemi, sì, li ho
Come una scimmia sulla mia schiena
La mia ragazza ha diciassette anni e non tornerò mai indietro
Parla di merda, puzza, sì, sei così cool
Una cazzata all'oscuro, sì, è vero
Mi fai venire voglia di vomitare
Mi fai venire voglia di vomitare
Mi fai venire voglia di vomitare
Mi fai venire voglia di vomitare
Vomito, e io ti vomiterò addosso
Vomito e non so cosa voglio fare
Vomito
Vomito
Tu fai vomitare