Traduzione del testo della canzone Calling Me - The Rapture

Calling Me (originale)

Whatever’s dangerous to you
you plunge yourself into
sometimes a man can’t know his pain
til someone probes the wound and satisfies his mind
and when you make up your own rules
with no regard for what you lost
you make mistakes of youth
i hear her calling me
i hear her calling me
i hear her calling me
i hear her calling me
you’re not a prince
you are a son
you’re not the only one
you see before your eyes
and when you take up too much space
put a frown upon my face
don’t believe your own lies
my anger left without a trace
leaving me with bitter taste
i had lost so much time
i hear her calling me
i hear her calling me
i hear her calling me
i hear her calling me
yoo-hoo, ahhh
you-hoo, ahhh
i hear her calling me
i hear her calling me

(traduzione)

Qualunque cosa sia pericolosa per te
ti immergi
a volte un uomo non può conoscere il suo dolore
finché qualcuno non sonda la ferita e soddisfa la sua mente
e quando crei le tue regole
senza alcun riguardo per ciò che hai perso
commetti errori di giovinezza
la sento chiamarmi
la sento chiamarmi
la sento chiamarmi
la sento chiamarmi
non sei un principe
sei un figlio
non sei il solo
vedi davanti ai tuoi occhi
e quando occupi troppo spazio
metti un cipiglio sul mio viso
non credere alle tue stesse bugie
la mia rabbia è rimasta senza traccia
lasciandomi con l'amaro in bocca
avevo perso così tanto tempo
la sento chiamarmi
la sento chiamarmi
la sento chiamarmi
la sento chiamarmi
yoo-hoo, ahhh
tu-hoo, ahhh
la sento chiamarmi
la sento chiamarmi