Traduzione del testo della canzone Death's Reply - The Rascals

Death's Reply (originale)

Oh when the horn sounds, the stars fill my eyes
Awake from the dream I roam the magic sky
The bird has found a way to freedom from its cage
Return to whence it came to the true beginning of the page
Brother, come with me up to highest light
Sorrow won’t follow, oh pain is left behind
As water flows to wet and fire turns to dry
Rejoin your own true home, leave this world behind you now and die, yeah
A wealth of endless joy waits for you to say
I now release myself to flow with life into eternal day
I’m always with you, you’ll never die
Lead me from darkness into the light
From the illusion into the light
I’m always with you now, I’m gonna try
Into the light
Into the light
Into the light

Death's Reply (traduzione)

Oh quando suona il clacson, le stelle riempiono i miei occhi
Sveglio dal sogno, giro per il cielo magico
L'uccello ha trovato un modo per liberarsi dalla sua gabbia
Ritorna a da dove è arrivato al vero inizio della pagina
Fratello, vieni con me su alla luce più alta
Il dolore non seguirà, oh il dolore è lasciato alle spalle
Quando l'acqua scorre per bagnarsi e il fuoco si asciuga
Unisciti alla tua vera casa, lascia questo mondo dietro di te ora e muori, sì
Ti aspetta una ricchezza di gioia infinita
Ora mi libero per fluire con la vita nel giorno eterno
Sono sempre con te, non morirai mai
Guidami dalle tenebre alla luce
Dall'illusione alla luce
Sono sempre con te ora, ci proverò
Nella luce
Nella luce
Nella luce