Traduzione del testo della canzone I Ain't Gonna Eat out My Heart Anymore - The Rascals

I Ain't Gonna Eat out My Heart Anymore (originale)

Yeah
Yeah
I admit you got the biggest brown eyes
And you know how to bite your lips to tantalise
Sure
Yeah
You can get any girl you want going (and you do it)
And don’t say you don’t know, 'cause you do
Well, baby
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
So quit it
I love you, I love you, I do, boy
But you ain’t gonna cheat on me
I need you, I need you, I do, boy
Choose, is it her or me?
Choose, is it her or me?
Yeah
Just 'cause I have a say input
You should be ashamed of what I’ve been seeing
Yeah
You better watch your step
Or, boy, you’re gonna loose
The best thing you ever had
Oh-oh-oh
Now he ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
So quit it
I love you, I love you, I do, boy
But you ain’t gonna cheat on me
I need you, I need you, I do, boy
Choose, is it her or me?
Choose, is it her or me?
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
So quit it
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
So quit it
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
So quit it

I Ain't Gonna Eat out My Heart Anymore (traduzione)

Sì
Sì
Ammetto che hai gli occhi castani più grandi
E sai come morderti le labbra per stuzzicare
Sicuro
Sì
Puoi far partecipare qualsiasi ragazza tu voglia (e lo fai)
E non dire che non lo sai, perché lo sai
Bene, ragazza
Non mi mangerò più il cuore
Non mi mangerò più il cuore
Non mi mangerò più il cuore
Quindi smettila
Ti amo, ti amo, ti amo, ragazzo
Ma non mi tradirai
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, davvero, ragazzo
Scegli, è lei o io?
Scegli, è lei o io?
Sì
Solo perché ho voce in capitolo
Dovresti vergognarti di quello che ho visto
Sì
Faresti meglio a guardare i tuoi passi
Oppure, ragazzo, perderai
La cosa migliore che tu abbia mai avuto
Oh oh oh
Ora non mi mangerà più il cuore
Non mi mangerò più il cuore
Non mi mangerò più il cuore
Non mi mangerò più il cuore
Quindi smettila
Ti amo, ti amo, ti amo, ragazzo
Ma non mi tradirai
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, davvero, ragazzo
Scegli, è lei o io?
Scegli, è lei o io?
Non mi mangerò più il cuore
Non mi mangerò più il cuore
Non mi mangerò più il cuore
Quindi smettila
Non mi mangerò più il cuore
Non mi mangerò più il cuore
Non mi mangerò più il cuore
Quindi smettila
Non mi mangerò più il cuore
Non mi mangerò più il cuore
Non mi mangerò più il cuore
Quindi smettila