Traduzione del testo della canzone I Believe - The Rascals

I Believe (originale)

Love, your magic is everywhere
Sweet vibrations just fill the air, mm yeah
Bright star that’s shinin' in your diamond eyes
Lights up my each and every day
When one heart finds another on the road of life
Time stops and joy takes you away
Love, your magic is everywhere
Peace vibrations are always there
The warm sunshine reminds me of your gentle touch
I see your smile in every hill, every tree
The secret garden of my heart belongs to you alone
Like a flower was meant for the bee
(I believe, I believe, I believe, I believe) oh child
(I believe, I believe, I believe, I believe) oh
In each beat of my heart I can hear your name
I feel love with every breathe that I take
With your love I’ve become awake
In a wondrous and a beautiful place
It’s love, your magic is everywhere
Those sweet vibrations just fill the air
When I see a flower or a tree
I can see your smiling face in every thing that I see
In the mountain, in the stream
It’s love, your magic is everywhere
Those sweet vibrations just fill the air

I Believe (traduzione)

Amore, la tua magia è ovunque
Dolci vibrazioni riempiono l'aria, mm sì
Stella luminosa che brilla nei tuoi occhi di diamante
Illumina il mio ogni giorno
Quando un cuore ne trova un altro sulla strada della vita
Il tempo si ferma e la gioia ti porta via
Amore, la tua magia è ovunque
Le vibrazioni della pace sono sempre lì
Il caldo sole mi ricorda il tuo tocco gentile
Vedo il tuo sorriso in ogni collina, ogni albero
Il giardino segreto del mio cuore appartiene solo a te
Come se un fiore fosse destinato all'ape
(credo, credo, credo, credo) oh bambino
(Credo, credo, credo, credo) oh
In ogni battito del mio cuore posso sentire il tuo nome
Provo amore ad ogni respiro che prendo
Con il tuo amore mi sono svegliato
In un posto meraviglioso e bello
È amore, la tua magia è ovunque
Quelle dolci vibrazioni riempiono l'aria
Quando vedo un fiore o un albero
Riesco a vedere la tua faccia sorridente in ogni cosa che vedo
In montagna, nel ruscello
È amore, la tua magia è ovunque
Quelle dolci vibrazioni riempiono l'aria