Traduzione del testo della canzone Look Around - The Rascals

Look Around (originale)

Look around
Look around
See the wonderful world on the ground
Look around
Look around
Everything is upside down
Bigotry, hate and fear
Got ten million votes this year
But law and order won
Tune in to the royal scene
Sex is Queen, King nicotine
Rule in the land of the free
So look around
Look around
Maybe then you’ll understand
Look around, you got to
Look around
Maybe you can lend a hand
Violence on the TV screen
Guns and Ammo magazine
Painting pretty pictures for you
«Hello"'s a word for telephones
Bigger locks on smaller homes
Panthers and pussycats, too
Uh huh, look around
Look around
How much longer can it really go on?
Look around, look, look
Look around
Wake up, put your head back on
It seems there is nothing to bring us together
To believe in with all of your heart
We’ve all got that something that’s deep down inside of us
Love’s not a dirty word
That’s just the way it’s heard
Let me prove it to you
Look around
Look around
In all the world’s cities and towns
Look around
Look around
The old walls are tumbling down
There’s a new way of living to be found
Every flower, each tree, and each sound
Tells you 'bout the love that’s around
And you can find it
Look around
It’s down inside
Look around

Look Around (traduzione)

Guardati intorno
Guardati intorno
Guarda il meraviglioso mondo a terra
Guardati intorno
Guardati intorno
Tutto è sottosopra
Fanatismo, odio e paura
Ha ottenuto dieci milioni di voti quest'anno
Ma la legge e l'ordine hanno vinto
Sintonizzati sulla scena reale
Il sesso è Regina, Re nicotina
Domina nella terra dei liberi
Quindi guardati intorno
Guardati intorno
Forse allora capirai
Guardati intorno, devi
Guardati intorno
Forse puoi dare una mano
Violenza sullo schermo della TV
Rivista di armi e munizioni
Dipingendo belle immagini per te
«Ciao» è una parola per i telefoni
Serrature più grandi su case più piccole
Anche pantere e gattini
Uh huh, guardati intorno
Guardati intorno
Per quanto tempo può durare davvero?
Guardati intorno, guarda, guarda
Guardati intorno
Svegliati, rimetti la testa
Sembra che non ci sia nulla che ci possa riunire
Credere con tutto il tuo cuore
Abbiamo tutti quel qualcosa che è nel profondo di noi
L'amore non è una parolaccia
Questo è solo il modo in cui viene ascoltato
Lascia che te lo dimostri
Guardati intorno
Guardati intorno
In tutte le città e i paesi del mondo
Guardati intorno
Guardati intorno
Le vecchie mura stanno crollando
C'è un nuovo modo di vivere da trovare
Ogni fiore, ogni albero e ogni suono
Ti parla dell'amore che c'è intorno
E puoi trovarlo
Guardati intorno
È giù dentro
Guardati intorno