Traduzione del testo della canzone My Hawaii - The Rascals

My Hawaii (originale)

Oh Hawaii
My Hawaii
Skies are blue
The sea’s a thousand hues of green
In Hawaii
Waves keep breaking
In each rise and fall
They call
For me Oh Hawaii
Island Maui
I’ll return to fantasy and moon
All the people
On these islands
Make it more adored than paradise
In bloom
There are no words to describe what is felt in your heart
When your heart has already seen the magic of all the islands
On these islands
Called Hawaii
Man awakes
To find this dream divine
Oh Hawaii
My Hawaii
I’ll return to stay and spend my life
All my days
In Hawaii
Oh Oh Hawaii
Oh

(traduzione)

Oh Hawaii
Le mie Hawaii
I cieli sono blu
Il mare ha mille sfumature di verde
Alle Hawaii
Le onde continuano a infrangersi
In ogni salita e discesa
Chiamano
Per me Oh Hawaii
Isola Maui
Tornerò alla fantasia e alla luna
Tutte le persone
Su queste isole
Rendilo più adorato del paradiso
In fiore
Non ci sono parole per descrivere cosa si sente nel tuo cuore
Quando il tuo cuore ha già visto la magia di tutte le isole
Su queste isole
Chiamato Hawaii
L'uomo si sveglia
Per trovare questo sogno divino
Oh Hawaii
Le mie Hawaii
Tornerò per stare e trascorrere la mia vita
Tutti i miei giorni
Alle Hawaii
Oh Oh Hawaii
Oh