Traduzione del testo della canzone Nubia - The Rascals

Nubia (originale)

Oh Nubia Nubia Nubia, the word is love to me
Your beauty and the gentle magic of your soul live here in my memory
Golden evenings in pink white veils sounds of the river telling ancient tales
Dreams return me to you, fire flows in deep blue.
Oh Nubia Nubia Nubia, the ringing in my ear
As I wander through another light in search of someone soft I once held near
Time glances the other way, life’s sweet shadow makes night his day
Brings me closer to you, paints my heart a deep blue.
Whispers from eternity
Bridges life’s sweet mystery
To sleep I go and hear the name Nubia Nubia Nubia …
Soft heart wait another day, flaming boat will take you away
Then at the mystery’s end, I won’t have to pretend-tend-tend.
Now you are …
Now you are …
Now you are …
Now you are …

Nubia (traduzione)

Oh Nubia Nubia Nubia, la parola è amore per me
La tua bellezza e la dolce magia della tua anima vivono qui nella mia memoria
Serate d'oro in veli bianchi rosa suoni del fiume che raccontano storie antiche
I sogni mi riportano a te, il fuoco scorre nel profondo blu.
Oh Nubia Nubia Nubia, il ronzio nel mio orecchio
Mentre vago attraverso un'altra luce alla ricerca di qualcuno di tenero che una volta mi tenevo vicino
Il tempo guarda dall'altra parte, la dolce ombra della vita fa della notte il suo giorno
Mi avvicina a te, dipinge il mio cuore di un blu profondo.
Sussurri dall'eternità
Colma il dolce mistero della vita
Per dormire vado a sentire il nome Nubia Nubia Nubia...
Il cuore tenero aspetta un altro giorno, la barca in fiamme ti porterà via
Quindi alla fine del mistero, non dovrò fingere-tendermi.
Ora tu sei …
Ora tu sei …
Ora tu sei …
Ora tu sei …