Traduzione del testo della canzone Stop and Think - The Rascals

Stop and Think (originale)

How a little seed grows into a tall tree
Wind and water can make a mountain sand
Know if you seek you’ll find
Love dancing with eternity
Touching everything you see
Laughin' lovin' merrily
Won’t you come along and see?
Stop and think truly what’s your name
Stop and think
Man is like a farmer reapin' what he’s sown now
Woman is mother earth givin' love and birth
Know if you seek you’ll find
Love, be a star up in the sky
Close your eyes, begin to fly
Let your body flow away
Feel the truth yourself today
Be with everyone
Love is everyone
Stop and think I am really life
Stop and think
What makes a man also makes his brother
Though you have a new name are we not the same?
Stop and think
Stop and think
Stop and think
Stop and think

Stop and Think (traduzione)

Come un piccolo seme cresce in un albero alto
Il vento e l'acqua possono creare una sabbia di montagna
Sappi che se cerchi lo troverai
Ama ballare con l'eternità
Toccando tutto ciò che vedi
Ridere amando allegramente
Non verrai a vedere?
Fermati e pensa veramente come ti chiami
Fermati e pensa
L'uomo è come un agricoltore che miete ciò che ha seminato ora
La donna è madre terra che dà amore e nascita
Sappi che se cerchi lo troverai
Amore, sii una stella nel cielo
Chiudi gli occhi, inizia a volare
Lascia che il tuo corpo fluisca via
Senti tu stesso la verità oggi
Sii con tutti
L'amore è tutti
Fermati e pensa che io sia davvero la vita
Fermati e pensa
Ciò che fa un uomo fa anche suo fratello
Anche se hai un nuovo nome, non siamo lo stesso?
Fermati e pensa
Fermati e pensa
Fermati e pensa
Fermati e pensa