Traduzione del testo della canzone Freakin' Me Out - The Ready Set

Freakin' Me Out (originale)

Hey I’d like to stay a little longer,
Though I wouldn’t want to come off like a hope-monger and,
Hey ain’t it strange when you get the joke the next day?
Well we danced alone
While everyone cashed out,
Told me that you insist
And we got the last song stuck in our heads
It goes a little like this
Blame it on the wine, the night
We were talkin' till dawn
Like that you had me down for the count
Never thought you’d make a move
Out of the blue
I love the way you’re freakin' me out
Oh I love
(I love)
The way
(the way)
I love the way you’re freakin' me out
Hey I bet they never saw it comin'
Thinkin' what could be the harm in passin' out with shoes on Strange, all those films from the 80s end this way
Where we danced alone while
Everyone cashed out
Come on now I insist
And we’ll get the last song stuck in our heads
It goes a little like this
Blame it on the wine, the night
We were talkin' till dawn
Like that you had me down for the count
Never thought you’d make a move
Out of the blue
I love the way you’re freakin' me out
Oh I love
(I love)
The way
(the way)
I love the way you’re freakin' me out
Oh I love
(I love)
The way
(the way you freak me out)
I love the way you’re freakin' me out
So don’t stop, don’t stop
Ooh you caught me off guard
Don’t stop
I love the way, the way you don’t stop
Don’t stop
Ooh you caught me off guard
Don’t stop
I love the way you’re freakin' me out
Dancin' alone while
Everyone’s cashed out
Come on now I insist
And we’ll get the last song stuck in our heads
It goes a little like this
Blame it on the wine, the night
We were talkin' till dawn
Like that you had me down for the count
Never thought you’d make a move
Out of the blue
I love the way you’re freakin' me out
Oh I love
(I love)
The way
(the way you freak me out)
I love the way you’re freakin' me out
(freakin' me out)
Oh I love
(I love)
The way
(the way you freak me out)
I love the way you’re freakin' me out
I love the way you’re freakin' me out
I love the way you’re freakin' me out

(traduzione)

Ehi, vorrei restare ancora un po',
Anche se non vorrei apparire come un venditore di speranze e,
Ehi, non è strano quando ricevi la battuta il giorno dopo?
Bene, abbiamo ballato da soli
Mentre tutti hanno incassato,
Mi hai detto che insisti
E abbiamo l'ultima canzone bloccata nelle nostre teste
Va un po' così
Dai la colpa al vino, alla notte
Stavamo parlando fino all'alba
Così mi hai tenuto giù per il conteggio
Non avrei mai pensato che avresti fatto una mossa
All'improvviso
Adoro il modo in cui mi stai facendo impazzire
Oh mi amo
(Io amo)
Il modo
(il modo)
Adoro il modo in cui mi stai facendo impazzire
Ehi, scommetto che non l'hanno mai visto arrivare
Pensando a quale potrebbe essere il danno nello svenire con le scarpe su Strano, tutti quei film degli anni '80 finiscono in questo modo
Dove abbiamo ballato da soli mentre
Tutti hanno incassato
Dai adesso insisto
E avremo l'ultima canzone bloccata nelle nostre teste
Va un po' così
Dai la colpa al vino, alla notte
Stavamo parlando fino all'alba
Così mi hai tenuto giù per il conteggio
Non avrei mai pensato che avresti fatto una mossa
All'improvviso
Adoro il modo in cui mi stai facendo impazzire
Oh mi amo
(Io amo)
Il modo
(il modo)
Adoro il modo in cui mi stai facendo impazzire
Oh mi amo
(Io amo)
Il modo
(il modo in cui mi fai impazzire)
Adoro il modo in cui mi stai facendo impazzire
Quindi non fermarti, non fermarti
Ooh mi hai colto alla sprovvista
Non fermarti
Amo il modo in cui non ti fermi
Non fermarti
Ooh mi hai colto alla sprovvista
Non fermarti
Adoro il modo in cui mi stai facendo impazzire
Ballando da solo mentre
Tutti hanno incassato
Dai adesso insisto
E avremo l'ultima canzone bloccata nelle nostre teste
Va un po' così
Dai la colpa al vino, alla notte
Stavamo parlando fino all'alba
Così mi hai tenuto giù per il conteggio
Non avrei mai pensato che avresti fatto una mossa
All'improvviso
Adoro il modo in cui mi stai facendo impazzire
Oh mi amo
(Io amo)
Il modo
(il modo in cui mi fai impazzire)
Adoro il modo in cui mi stai facendo impazzire
(facendomi impazzire)
Oh mi amo
(Io amo)
Il modo
(il modo in cui mi fai impazzire)
Adoro il modo in cui mi stai facendo impazzire
Adoro il modo in cui mi stai facendo impazzire
Adoro il modo in cui mi stai facendo impazzire