Traduzione del testo della canzone A Brand New Day - The Real Thing

A Brand New Day (originale)

When you’re down and weary
And your life’s filled with gloom
And you sit there all alone
In that four-cornered room
Take a look out your window
There’s a light that shines
To show you the way
To better times
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day
When the days seem to linger and the nights end too soon
And you sit there all alone in your lonely room
Take a look around you
There’s a light out there
To take you away
From all your despair
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day
Now there’s a light at the end of the road
When we can all get together and people we know
Can be all holding hands and holding each other tight
It’s just waiting out there, if we follow the light
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day

(traduzione)

Quando sei giù e stanco
E la tua vita è piena di oscurità
E ti siedi lì tutto solo
In quella stanza a quattro angoli
Dai un'occhiata fuori dalla tua finestra
C'è una luce che brilla
Per mostrarti la strada
Per tempi migliori
Segui la luce, lascia che ti mostri la strada
E saluta come stai
Verso un giorno nuovo di zecca
Segui la luce, lascia che ti mostri la strada
E saluta come stai
Verso un giorno nuovo di zecca
Quando i giorni sembrano indugiare e le notti finiscono troppo presto
E ti siedi lì tutto solo nella tua stanza solitaria
Dai un'occhiata intorno a te
C'è una luce là fuori
Per portarti via
Da tutta la tua disperazione
Segui la luce, lascia che ti mostri la strada
E saluta come stai
Verso un giorno nuovo di zecca
Segui la luce, lascia che ti mostri la strada
E saluta come stai
Verso un giorno nuovo di zecca
Ora c'è un semaforo alla fine della strada
Quando possiamo riunirci tutti e persone che conosciamo
Possono essere tutti tenersi per mano e tenersi stretti
Sta solo aspettando là fuori, se seguiamo la luce
Segui la luce, lascia che ti mostri la strada
E saluta come stai
Verso un giorno nuovo di zecca
Segui la luce, lascia che ti mostri la strada
E saluta come stai
Verso un giorno nuovo di zecca