Traduzione del testo della canzone God Help the Child - The Real Thing

God Help the Child (originale)

He’s out there on his own
It’s all he’s ever known
He’s always been alone
God help the child
God help the child
Who has no-one
As he works his way through life
No-one to call his own
The chances won’t be many
And the roads hard to find
As he tries to find direction
God help the child
Ooh ooh ooh, god help the child, oooh ooh ooh
He’s out there on his own
It’s all he’s ever known
He’s always been alone
God help the child
He looks at the world
Through a different lens
As he walks a lonely road
With the twists and bends
Without a benefactor
And without a helping hand
How will he find the future
Drawn out in his plans
Ooh ooh ooh, god help the child, ooh ooh ooh
He’s out there on his own
It’s all he’s ever known
He’s always been alone
God help the child
Get to know his dreams (get to know his dreams)
And help him to believe (and help him to believe)
And make sure that he knows (make sure that he knows)
Just what the future holds (what the future holds)
Ooh ooh ooh, god help the child, ooh ooh ooh
He’s out there on his own
It’s all he’s ever known
He’s always been alone
God help the child

God Help the Child (traduzione)

È là fuori da solo
È tutto ciò che ha mai conosciuto
È sempre stato solo
Dio aiuti il ​​bambino
Dio aiuti il ​​bambino
Chi non ha nessuno
Mentre si fa strada nella vita
Nessuno da chiamare suo
Le possibilità non saranno molte
E le strade difficili da trovare
Mentre cerca di trovare la direzione
Dio aiuti il ​​bambino
Ooh ooh ooh, Dio aiuti il ​​bambino, oooh ooh ooh
È là fuori da solo
È tutto ciò che ha mai conosciuto
È sempre stato solo
Dio aiuti il ​​bambino
Guarda il mondo
Attraverso una lente diversa
Mentre percorre una strada solitaria
Con i colpi di scena
Senza un benefattore
E senza una mano
Come troverà il futuro
Disegnato nei suoi piani
Ooh ooh ooh, Dio aiuti il ​​bambino, ooh ooh ooh
È là fuori da solo
È tutto ciò che ha mai conosciuto
È sempre stato solo
Dio aiuti il ​​bambino
Conosci i suoi sogni (conosci i suoi sogni)
E aiutalo a credere (e aiutalo a credere)
E assicurati che lo sappia (assicurati che lo sappia)
Proprio quello che riserva il futuro (cosa riserva il futuro)
Ooh ooh ooh, Dio aiuti il ​​bambino, ooh ooh ooh
È là fuori da solo
È tutto ciò che ha mai conosciuto
È sempre stato solo
Dio aiuti il ​​bambino