Traduzione del testo della canzone Step Up - The Real Thing

Step Up (originale)

Step up on the floor
Step up on the floor
Step up on the floor
Step up on the floor
I don’t care nothing, what people might say
Tonight’s the night, we’re gonna dance the night away
And when the band hits that beat, we’re gonna get up on our feet
We’re gonna be high steppin', and no pretension
Step up on the floor (don't be shy it’s so easy)
Step up on the floor (don't be shy to dance with me)
Step up on the floor (just get up and be free)
Step up on the floor (step up on the floor with me)
No time to hide, or feel insecure
Tonight’s the night, to open up that door
Let the music take you, where you’ve never been
Let’s go high steppin' with no pretension
Step up on the floor (don't be shy it’s so easy)
Step up on the floor (don't be shy to dance with me)
Step up on the floor (just get up and be free)
Step up on the floor (step up on the floor with me)
All night long
To every song
All night long
Let’s go high steppin', high steppin', yeah
Let’s go high steppin'
Step up on the floor (don't be shy it’s so easy)
Step up on the floor (don't be shy to dance with me)
Step up on the floor (just get up and be free)
Step up on the floor (step up on the floor with me)
Step up on the floor (let's go high steppin' tonight)
Step up on the floor (let's go high steppin', high steppin')

Step Up (traduzione)

Sali sul pavimento
Sali sul pavimento
Sali sul pavimento
Sali sul pavimento
Non mi interessa niente, cosa potrebbe dire la gente
Stanotte è la notte, balleremo tutta la notte
E quando la band suona quel ritmo, ci alzeremo in piedi
Faremo un grande passo avanti e nessuna pretesa
Sali sul pavimento (non essere timido, è così facile)
Sali sul pavimento (non essere timido a ballare con me)
Sali sul pavimento (alzati e sii libero)
Sali sul pavimento (sali sul pavimento con me)
Non c'è tempo per nascondersi o sentirsi insicuri
Stanotte è la notte, per aprire quella porta
Lascia che la musica ti porti, dove non sei mai stato
Andiamo in alto senza pretese
Sali sul pavimento (non essere timido, è così facile)
Sali sul pavimento (non essere timido a ballare con me)
Sali sul pavimento (alzati e sii libero)
Sali sul pavimento (sali sul pavimento con me)
Tutta la notte
A ogni canzone
Tutta la notte
Andiamo a fare un passo in alto, un passo in alto, sì
Andiamo a fare un passo in alto
Sali sul pavimento (non essere timido, è così facile)
Sali sul pavimento (non essere timido a ballare con me)
Sali sul pavimento (alzati e sii libero)
Sali sul pavimento (sali sul pavimento con me)
Sali sul pavimento (andiamo in alto stanotte)
Sali sul pavimento (andiamo a fare un passo in alto, un passo in alto)