Traduzione del testo della canzone Cant Get By Without You - The Real Thing

Cant Get By Without You (originale)

When I leave your door, when we say goodnight
It hurts me more and more
'Cause, girl, it just ain’t right
To end the day like this
With no more than a kiss
And spend the night
Just dreaming of the things
We’re gonna miss
If I have my way
Girl, we’d be together more
And more each day
We’d go on forever
Lovers, hand in hand
Can’t you understand
Girl, you’ve got to be my woman
I’ve got to be your man
'Cause I can’t get by without you
I need you more each day
The way I feel about you
Leaves nothing more to say
'Cause I love you
Girl, I need you
And I can’t get by Without you, no way
It’s a sad affair
Wasting precious time
That you and I could share
Girl, it’s such a crime
To hear you call my name
It’s a crying shame
When we’re not together
Then there’s only time to blame
There will come a day
Girl, I do believe
It’s not too far away
When I can say goodnight
And still be by your side
To dry the tears you cried
And I’ll have all the love I need
To keep me satisfied
'Cause I can’t get by without you
I need you more each day
I can’t get by without you
I need you more each day
Can’t get by without you
Can’t get by without you
Can’t get by without you
I can’t get by without you
I need you more each day
I can’t get by without you
I need you more each day

(traduzione)

Quando esco dalla tua porta, quando ci salutiamo
Mi fa male sempre di più
Perché, ragazza, semplicemente non va bene
Per terminare la giornata in questo modo
Con nient'altro che un bacio
E passare la notte
Sto solo sognando le cose
Ci mancherà
Se faccio a modo mio
Ragazza, saremmo di più insieme
E di più ogni giorno
Andremo avanti per sempre
Amanti, mano nella mano
Non riesci a capire
Ragazza, devi essere la mia donna
Devo essere il tuo uomo
Perché non posso cavarmela senza di te
Ho bisogno di te ogni giorno di più
Il modo in cui provo per te
Non lascia altro da dire
'Perché ti amo
Ragazza, ho bisogno di te
E non riesco a cavarmela senza di te, assolutamente no
È una faccenda triste
Perdere tempo prezioso
Che io e te potremmo condividere
Ragazza, è un tale crimine
Per sentirti chiamare il mio nome
È una vergogna
Quando non stiamo insieme
Allora c'è solo il tempo di incolpare
Verrà un giorno
Ragazza, credo
Non è troppo lontano
Quando posso dire buonanotte
E sii ancora al tuo fianco
Per asciugare le lacrime che hai pianto
E avrò tutto l'amore di cui ho bisogno
Per mantenermi soddisfatto
Perché non posso cavarmela senza di te
Ho bisogno di te ogni giorno di più
Non riesco a cavarmela senza di te
Ho bisogno di te ogni giorno di più
Non riesco a cavarmela senza di te
Non riesco a cavarmela senza di te
Non riesco a cavarmela senza di te
Non riesco a cavarmela senza di te
Ho bisogno di te ogni giorno di più
Non riesco a cavarmela senza di te
Ho bisogno di te ogni giorno di più