Traduzione del testo della canzone Torched Song - The Real Tuesday Weld

Torched Song (originale)

Well I need something,
to sooth this pain
to cool the love-a you pump through my veins
'cause I’m burnin'
I’m burnin' up for you
And I need something
to quench this fire
before it becomes
a funeral pyre
Yeah I’m burnin'
with yearnin' so much for you
You struck the sparks,
you fanned the flames in me
and now my heart’s a blazing ruin
You say that you were… only foolin'
Don’t walk away
Don’t do me wrong
Don’t leave me singin'
this torched song
When I’m burnin'

Torched Song (traduzione)

Bene, ho bisogno di qualcosa,
per lenire questo dolore
per raffreddare l'amore che pompa nelle mie vene
perché sto bruciando
Sto bruciando per te
E ho bisogno di qualcosa
per spegnere questo fuoco
prima che diventi
una pira funeraria
si sto bruciando
con tanto desiderio per te
Hai acceso le scintille,
hai acceso le fiamme in me
e ora il mio cuore è una rovina ardente
Dici che stavi... solo scherzando
Non andartene
Non farmi male
Non lasciarmi cantare
questa canzone bruciata
Quando sto bruciando