Traduzione del testo della canzone Hows Yer Father - The Restarts

Hows Yer Father (originale)

It was no.4 or 496
Free utility place in bits
Just some old hat for new tricks
Free and easy get your kicks
Summer stink to the winter cold
Just a living for some rock n roll
No restriction to a hardcore beat
Slayer blaring in the summer heat
For a squat in a human zoo
There was nothing else left to do
Too young and without a clue
Cheap cider, cans of special brew
Dodgy dealings and hows yer father
Down in one then you down the lot
Innocence something soon forgot
They were years in a lazy haze
Special issue on thursdays
Twos up and how much you owe
Ten a penny and you’re good to go
Blag yer beer and you blag to pay
Even though its your giro day
For a squat in a human zoo…

(traduzione)

Era il numero 4 o 496
Posto di utilità gratuito in bit
Solo un vecchio cappello per nuovi trucchi
Gratis e facile ottenere i tuoi calci
L'estate puzza fino al freddo invernale
Solo un vivere per un po' di rock n roll
Nessuna restrizione a un ritmo hardcore
Slayer a tutto volume nella calura estiva
Per uno squat in uno zoo umano
Non c'era nient'altro da fare
Troppo giovane e senza un indizio
Sidro economico, lattine di birra speciale
Rapporti loschi e come sta tuo padre
Giù in uno e poi giù per il lotto
Innocenza qualcosa presto dimenticato
Sono stati anni in una foschia pigra
Numero speciale di giovedì
Due in più e quanto devi
Dieci penny e sei a posto
Blag la tua birra e blag per pagare
Anche se è il tuo giorno di giro
Per uno squat in uno zoo umano...