Traduzione del testo della canzone Still Bored - The Restarts

Still Bored (originale)

As soon as we get a venue the council shuts it down
Don’t wanna pay to play in the poxy part of town
So we make our own fun but from the cops we gotta run
That’s why we look so bored so sick of being ignored
Coz we re still bored
Put on a gig — work a p.a.
Pick up an instrument — learn how to play
Start a label — write a zine
Get involved — support your scene

Still Bored (traduzione)

Non appena abbiamo un luogo, il consiglio lo chiude
Non voglio pagare per giocare nella parte pessima della città
Quindi ci divertiamo da soli, ma dai poliziotti dobbiamo scappare
Ecco perché sembriamo così annoiati così stufi di essere ignorati
Perché siamo ancora annoiati
Metti su un concerto - lavora un p.a.
Prendi uno strumento: impara a suonare
Avvia un'etichetta: scrivi una rivista
Partecipa - supporta la tua scena