Traduzione del testo della canzone Mindless Violence - The Restarts

Mindless Violence (originale)

Human temper devoid of logic
Unfocused anger defeats the object
It permeates every walk of life
From western culture to middle east strife
Theres only one more heinous crime
The glorification of violence sublime
The fundamental root of the cause
Human nature permanently flawed
Eliminate mindless violence
Your in the humour coz its friday night
But something tells me you just like to FIGHT
Your violence addiction is fucking obscene
Makes no difference who you make bleed
Dealing with issues when you’re pissed
You do your talking with your fists
Your seeing red just like the other side
Dr. Jekyll and Mr. Hyde
I saw you kick a man in the head til he bled
Adrenaline was pumping you left him for dead
Kubriks classic misunderstood
Or reenacting Boys N the hood
Counteractive macho violence,
Guilt personified by your silence
Banging on about respect and pride
But to all and sunder you’ve denied
It ain’t about being a pacifist
But a show of respect to co exist
Deny the value of human life
Brought to an end from a switchblade knife

(traduzione)

Carattere umano privo di logica
La rabbia sfocata sconfigge l'oggetto
Permea ogni aspetto della vita
Dalla cultura occidentale al conflitto in Medio Oriente
C'è solo un altro crimine atroce
La glorificazione della violenza è sublime
La radice fondamentale della causa
La natura umana è permanentemente viziata
Elimina la violenza insensata
Sei nell'umorismo perché è venerdì sera
Ma qualcosa mi dice che ti piace semplicemente COMBATTERE
La tua dipendenza dalla violenza è fottutamente oscena
Non fa differenza chi fai sanguinare
Affrontare i problemi quando sei incazzato
Parli con i pugni
Stai vedendo rosso proprio come l'altro lato
Il dottor Jekyll e il signor Hyde
Ti ho visto prendere a calci in testa un uomo fino a farlo sanguinare
L'adrenalina stava pompando, l'hai lasciato morto
Kubriks classico frainteso
O rievocando Boys N the hood
Contrastare la violenza maschilista,
Senso di colpa personificato dal tuo silenzio
Parlando di rispetto e orgoglio
Ma a tutti e sciolti hai negato
Non si tratta di essere un pacifista
Ma una dimostrazione di rispetto deve coesistere
Nega il valore della vita umana
Portato a una fine da un coltello a serramanico