Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me - The Revolvers

Don't Tell Me (originale)

Shadows, I step into no man’s land
I’m not in the mood to talk with you
I’m not in the mood to dance
Pictures, they’re always coming back
It’s hard to believe the words you say
The price you cannot pay
Why did you change your mind so quickly
You’ve got a lot of things to do
Have you really been so busy
I can’t accept this bad excuse
Don’t tell me that your love is gone
Don’t tell me that your love is far away
Don’t tell me that you hide your tears
The pain is stronger than the chance to be with me
Shadows, I step into no man’s land
I’m not in the mood to talk with you
I’m not in the mood to dance
Why did you change your mind so quickly
You’ve got a lot of things to do
Have you really been so busy
I can’t accept this bad excuse
Don’t tell me that your love is gone
Don’t tell me that your love is far away
Don’t tell me that you hide your tears
The pain is stronger than the chance to be with me

Don't Tell Me (traduzione)

Ombre, entro nella terra di nessuno
Non sono dell'umore giusto per parlare con te
Non sono dell'umore giusto per ballare
Le immagini, tornano sempre
È difficile credere alle parole che dici
Il prezzo che non puoi pagare
Perché hai cambiato idea così in fretta
Hai un sacco di cose da fare
Sei stato davvero così impegnato?
Non posso accettare questa brutta scusa
Non dirmi che il tuo amore se n'è andato
Non dirmi che il tuo amore è lontano
Non dirmi che nascondi le tue lacrime
Il dolore è più forte della possibilità di stare con me
Ombre, entro nella terra di nessuno
Non sono dell'umore giusto per parlare con te
Non sono dell'umore giusto per ballare
Perché hai cambiato idea così in fretta
Hai un sacco di cose da fare
Sei stato davvero così impegnato?
Non posso accettare questa brutta scusa
Non dirmi che il tuo amore se n'è andato
Non dirmi che il tuo amore è lontano
Non dirmi che nascondi le tue lacrime
Il dolore è più forte della possibilità di stare con me