Traduzione del testo della canzone Say Now - The Rival

Say Now (originale)

You thought you left me good for dead
But like the sun I rose again
Oooooooooooo
Oooooooooooo
You thought your words would bury me
But really they just set me free
Oooooooooooo
Oooooooooooo
So whatcha gonna say now?
So whatcha gonna say now?
So go and throw your sticks and stones
Cause nothing’s gonna ache my soul
Oooooooooooo
Oooooooooooo
And when you try to build up walls
With one voice were gonna make them fall
Oooooooooooo
Oooooooooooo
So whatcha gonna say now?
So whatcha gonna say now?
So whatcha gonna say now?
So whatcha gonna say now?
There’s a revolution like a flame
You can not, it can’t be tamed
If you try to stop this fire
We’re only gonna make it brighter
So whatcha gonna say now?
So whatcha gonna say now?
So whatcha gonna say now?
Ss, so whatcha gonna say now?
So whatcha gonna say now?
So whatcha gonna?
So whatcha gonna?
Oooooohhh

(traduzione)

Pensavi di avermi lasciato perfetto per morto
Ma come il sole sono sorto di nuovo
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
Pensavi che le tue parole mi avrebbero seppellito
Ma in realtà mi hanno semplicemente liberato
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
Quindi cosa dirai adesso?
Quindi cosa dirai adesso?
Quindi vai e lancia i tuoi bastoni e pietre
Perché niente mi farà male all'anima
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
E quando provi a costruire muri
Con una sola voce li avremmo fatti cadere
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
Quindi cosa dirai adesso?
Quindi cosa dirai adesso?
Quindi cosa dirai adesso?
Quindi cosa dirai adesso?
C'è una rivoluzione come una fiamma
Non puoi, non può essere addomesticato
Se provi a fermare questo incendio
Lo renderemo solo più luminoso
Quindi cosa dirai adesso?
Quindi cosa dirai adesso?
Quindi cosa dirai adesso?
Ss, quindi cosa dirai ora?
Quindi cosa dirai adesso?
Allora che cosa accadrà?
Allora che cosa accadrà?
Oooooohhh