Traduzione del testo della canzone When I'm With You (Walking on Air) - The Rival

When I'm With You (Walking on Air) (originale)

I won’t catch you
my little bottle rocket
you’re summer sweet
wanna put you in my pocket
I want you
you’re all I need so
so let me know
let me know
your lips like tangerine
your hair is blowing in the breeze
all I do is enjoy the view
fortunately the view is you
oh my my
oh my yes
go put on that summer dress
go ahead
take away my breath
go ahead
when I’m with you I cant get any higher
I’m walking on air
walking on air
when I’m with you you’re my desire
I’m walking on air
walking on air
you knock me down head over my feet
we’re doing things I cannot believe
getting high on what you do
I’m walking on air
when I’m
when I’m with you
when I’m with you
the summer’s set
setting in your eyes
I’ll watch it glow
all the tears are mine
and all I feel is you and me
just you and me
wait and see
your lips like tangerine
your hair is blowing in the breeze
all I do is enjoy the view
fortunately the view is you
oh my my
oh my yes
go put on that summer dress
go ahead
take away my breath
go ahead
take away my breath
go and take away my breath
when I’m with you I cant get any higher
I’m walking on air
walking on air
when I’m with you you’re my desire
I’m walking on air
walking on air
you knock me down head over my feet
we’re doing things I cannot believe
getting high on what you do
I’m walking on air
when I’m
when I’m with you
(hey) when I’m with you
I’m so high on you
with you
I’m high
so high
I’m high
so high
on you
with you
and nothing’s gonna take us down
and nothing’s gonna take us down
when I’m with you I cant get any higher
I’m walking on air
walking on air
when I’m with you you’re my desire
I’m walking on air
walking on air
you knock me down head over my feet
we’re doing things I cannot believe
getting high on what you do
I’m walking on air
when I’m
when I’m with you
when I’m with you
when I’m with you
when I’m with you

(traduzione)

Non ti prenderò
il mio razzo in bottiglia
sei dolce per l'estate
voglio metterti nella mia tasca
Voglio te
sei tutto ciò di cui ho bisogno
quindi fammi sapere
fatemi sapere
le tue labbra come mandarino
i tuoi capelli svolazzano nella brezza
tutto quello che faccio è godermi il panorama
fortunatamente la vista sei tu
oh mio mio
oh mio sì
vai a indossare quel vestito estivo
andare avanti
toglimi il respiro
andare avanti
quando sono con te non posso andare più in alto
Sto camminando in onda
camminando sull'aria
quando sono con te sei il mio desiderio
Sto camminando in onda
camminando sull'aria
mi fai cadere a capofitto sopra i miei piedi
stiamo facendo cose a cui non posso credere
sballarsi per ciò che fai
Sto camminando in onda
quando sono
quando sono con te
quando sono con te
l'estate è set
impostazione nei tuoi occhi
Lo guarderò brillare
tutte le lacrime sono mie
e tutto ciò che sento siamo io e te
solo io e te
aspetta e vedi
le tue labbra come mandarino
i tuoi capelli svolazzano nella brezza
tutto quello che faccio è godermi il panorama
fortunatamente la vista sei tu
oh mio mio
oh mio sì
vai a indossare quel vestito estivo
andare avanti
toglimi il respiro
andare avanti
toglimi il respiro
vai e toglimi il respiro
quando sono con te non posso andare più in alto
Sto camminando in onda
camminando sull'aria
quando sono con te sei il mio desiderio
Sto camminando in onda
camminando sull'aria
mi fai cadere a capofitto sopra i miei piedi
stiamo facendo cose a cui non posso credere
sballarsi per ciò che fai
Sto camminando in onda
quando sono
quando sono con te
(ehi) quando sono con te
Sono così eccitato da te
con te
Sono fatto
così alto
Sono fatto
così alto
su di te
con te
e niente ci abbatterà
e niente ci abbatterà
quando sono con te non posso andare più in alto
Sto camminando in onda
camminando sull'aria
quando sono con te sei il mio desiderio
Sto camminando in onda
camminando sull'aria
mi fai cadere a capofitto sopra i miei piedi
stiamo facendo cose a cui non posso credere
sballarsi per ciò che fai
Sto camminando in onda
quando sono
quando sono con te
quando sono con te
quando sono con te
quando sono con te