Traduzione del testo della canzone Future Lives - The Rocketboys

Future Lives (originale)

I was just a kid with a heartbeat on my sleeve
I was naked when I got here and I’ll be naked when I leave
I’ve got pages and pages for all of the stages I’ve seen
There’s always one thing that’s written underneath
I could always turn around in the hard times
But know I’m always dreaming, dreaming of my future life
Maybe one day I could write a song with you
For you to sing it all when all my days are through
You could write the words with my life in a sentence or two
And sing it over and over and over and over and over
We could always turn around in the hard times
But know we’re always dreaming, dreaming of the future lives
We could always turn around in the hard times
But know we’re always dreaming, dreaming of the future life
We could always turn around in the hard times
Sing it over and over and over and over and over
We could always turn around in the hard times
But know we’re always dreaming, dreaming of the future lives
We could always turn around in the hard times
But know we’re always dreaming, dreaming of the future life

Future Lives (traduzione)

Ero solo un bambino con il battito cardiaco sulla manica
Ero nudo quando sono arrivato qui e sarò nudo quando me ne andrò
Ho pagine e pagine per tutte le fasi che ho visto
C'è sempre una cosa che è scritta sotto
Potrei sempre voltarmi indietro nei momenti difficili
Ma sappi che sogno sempre, sogno la mia vita futura
Forse un giorno potrei scrivere una canzone con te
Per cantarlo tutto quando tutti i miei giorni sono passati
Potresti scrivere le parole con la mia vita in una frase o due
E cantalo ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Potevamo sempre tornare indietro nei tempi difficili
Ma sappi che sogniamo sempre, sogniamo le vite future
Potevamo sempre tornare indietro nei tempi difficili
Ma sappi che sogniamo sempre, sogniamo la vita futura
Potevamo sempre tornare indietro nei tempi difficili
Cantalo ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Potevamo sempre tornare indietro nei tempi difficili
Ma sappi che sogniamo sempre, sogniamo le vite future
Potevamo sempre tornare indietro nei tempi difficili
Ma sappi che sogniamo sempre, sogniamo la vita futura