Traduzione del testo della canzone Go Ahead - The Rocketboys

Go Ahead (originale)

We went out into the wild
we went out into the west
And all along we held our heads high
Saying that the further we went
We would all stick together
we would always be light
When the darkness started falling
Onto the night
When the shadows started falling
They were trickling down the walls
And the light that we promised
Started slowing to a crawl
But time wasn’t on our side
And though we were moving slow
The waves from the rising tide
We’re going to take us home
(Whoa, whoa)
We went out into the wild
we went out into the west
And all along we held our heads high
Saying that the further we went
We heard all kinds of voices
From the left to the right
And the ghostly melodies they’d sing
«Go ahead and take your time»
But time wasn’t on our side
And though we were moving slow
The waves from the rising tide
We’re going to take us home
(Whoa, whoa)
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead

Go Ahead (traduzione)

Siamo usciti allo stato brado
siamo andati a ovest
E per tutto il tempo abbiamo tenuto la testa alta
Dicendo che più siamo andati
Staremmo tutti insieme
saremmo sempre leggeri
Quando l'oscurità iniziò a calare
Nella notte
Quando le ombre hanno cominciato a cadere
Stavano scendendo dalle pareti
E la luce che abbiamo promesso
Ha iniziato a rallentare fino a raggiungere la scansione
Ma il tempo non era dalla nostra parte
E anche se ci stavamo muovendo lentamente
Le onde della marea crescente
Ci porteremo a casa
(Whoa, whoa)
Siamo usciti allo stato brado
siamo andati a ovest
E per tutto il tempo abbiamo tenuto la testa alta
Dicendo che più siamo andati
Abbiamo sentito tutti i tipi di voci
Da sinistra a destra
E le melodie spettrali che canterebbero
«Vai avanti e prenditi il ​​tuo tempo»
Ma il tempo non era dalla nostra parte
E anche se ci stavamo muovendo lentamente
Le onde della marea crescente
Ci porteremo a casa
(Whoa, whoa)
Andare avanti
Andare avanti
Andare avanti
Andare avanti
Andare avanti
Andare avanti
Andare avanti
Andare avanti