Traduzione del testo della canzone Walk Away - The Rocketboys

Walk Away (originale)

I could tell you I love you
But that wouldn’t mean much coming from here
Cause all my past and my futures
Are starting to look just like I do in the mirror
I could write down every thought that I have
I could line them up in perfect rows
I could offer you an eloquent poem
I could deliver you a beautiful prose
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
I never meant to mislead you
Or even to feed you what you wanted to hear
I never wanted to hurt you
Oh but by virtue of these selfish years
I could shout it from up on a mountain top
I can whisper from a valley below
Does it matter where I begin
Or is what matters the end of the road
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
I’m gonna walk away
I’m gonna walk away
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away

Walk Away (traduzione)

Potrei dirti che ti amo
Ma questo non significherebbe molto venire da qui
Perché tutto il mio passato e il mio futuro
Stanno iniziando ad apparire proprio come me nello specchio
Potrei scrivere ogni pensiero che ho
Potrei allinearli in file perfette
Potrei offrirti una poesia eloquente
Potrei offrirti una bella prosa
E ti dirò che amo i miei fratelli
E ti dirò che amo abbastanza le mie sorelle
Quando tutto si lava via nell'acqua
me ne vado
Non ho mai avuto intenzione di fuorviarti
O anche per darti da mangiare ciò che volevi sentire
Non ho mai voluto farti del male
Oh, ma in virtù di questi anni egoistici
Potrei gridarlo dall'alto sulla cima di una montagna
Posso sussurrare da una valle sottostante
Importa da dove comincio
O è ciò che conta alla fine della strada
E ti dirò che amo i miei fratelli
E ti dirò che amo abbastanza le mie sorelle
Quando tutto si lava via nell'acqua
me ne vado
me ne vado
me ne vado
E ti dirò che amo i miei fratelli
E ti dirò che amo abbastanza le mie sorelle
Quando tutto si lava via nell'acqua
me ne vado
E ti dirò che amo i miei fratelli
E ti dirò che amo abbastanza le mie sorelle
Quando tutto si lava via nell'acqua
me ne vado
E ti dirò che amo i miei fratelli
E ti dirò che amo abbastanza le mie sorelle
Quando tutto si lava via nell'acqua
me ne vado