
Data di rilascio: 31.12.2008
Linguaggio delle canzoni: inglese
All About You(originale) |
Well if you call this a life |
Why must I spend mine with you? |
If the show must go on |
Let it go on without you |
So sick and tired hanging around with jerks like you |
Who’ll tell me those lies |
And let me think they’re true, yeah |
What am I to do |
You want it, I got it too |
Though the laughs may be cheap |
That’s just 'cause the joke’s about you |
I’m so sick and tired hanging around with dogs like you |
You’re the first to get blamed |
Always the last bitch to get paid |
Oh, tell me those lies |
Let me think they’re true, yeah |
I heard one or two |
They weren’t about me, they weren’t about her |
They were all about you |
I may miss you |
But missing me just isn’t you |
I’m so sick and tired hanging around with dogs |
Tell me those lies |
Let me think they’re true |
I heard one or two, and they weren’t about me, they weren’t about her |
They’re all about you, all about you |
I’m so sick and tired |
What should I do |
You want it, want it, want it |
You get it, get it, get it |
So how come I’m still in love with you? |
(traduzione) |
Bene, se la chiami una vita |
Perché devo spendere il mio con te? |
Se lo spettacolo deve continuare |
Lascia che continui senza di te |
Così malato e stanco in giro con idioti come te |
Chi mi dirà quelle bugie |
E fammi pensare che siano vere, sì |
Che cosa devo fare |
Lo vuoi, l'ho preso anche io |
Anche se le risate possono essere economiche |
È solo perché lo scherzo riguarda te |
Sono così malato e stanco in giro con cani come te |
Sei il primo a essere incolpato |
Sempre l'ultima cagna a essere pagata |
Oh, dimmi quelle bugie |
Fammi pensare che siano vere, sì |
Ne ho sentiti uno o due |
Non riguardavano me, non riguardavano lei |
Erano tutti su di te |
Forse mi manchi |
Ma mi manco semplicemente non sei tu |
Sono così malato e stanco in giro con i cani |
Dimmi quelle bugie |
Fammi pensare che siano vere |
Ne ho sentiti uno o due, e non parlavano di me, non parlavano di lei |
Sono tutti su di te, tutto su di te |
Sono così malato e stanco |
Cosa dovrei fare |
Lo vuoi, lo vuoi, lo vuoi |
Lo capisci, lo capisci, lo capisci |
Allora come mai sono ancora innamorato di te? |
I Adore
Until end of my time
Ottima traduzione
Nome | Anno |
---|---|
Paint It Black | 1972 |
(I Can't Get No) Satisfaction | 2006 |
Paint It, Black | 1967 |
Angie | 2010 |
Gimme Shelter | 1972 |
Love Is Strong | 2019 |
Rain Fall Down | 2019 |
Play With Fire | 2006 |
Laugh, I Nearly Died | 2008 |
Miss You | 2019 |
Mother's Little Helper | 1972 |
Living In A Ghost Town | 2019 |
She's A Rainbow | 2020 |
Under My Thumb | 1972 |
Doom And Gloom | 2019 |
Beast Of Burden | 2007 |
Start Me Up | 2010 |
Wild Horses | 1972 |
You Can't Always Get What You Want | 1972 |
Streets Of Love | 2019 |