Traduzione del testo della canzone Almost Hear You Sigh - The Rolling Stones

Almost Hear You Sigh (originale)

I can almost hear you sigh
I can almost hear you cry
On every crowded street
All the places we would meet
What will I do without you
They say that life goes on
I’m feeling sorry for myself
I can’t believe you’re gone
You acted much too calm
You turned on all the charm
You had a cold look in your eyes
I can feel your tongue on mine
Silky smooth like wine
I’m living with these memories
That’s all that’s left of you and me
I can almost hear you sigh
Almost hear you cry
When you made sweet love to me
And you turned on all the charm
Acted much too calm
You had a cold look in your eyes
Did it mean nothing
Was it all in vain
Was I just your fool
Or was the pleasure pain
Have you set me free
Or will I wake up
In the morning
And find out it’s been a bad dream
Come on, I beg you
I want to be your main man
I can almost hear you sigh
Almost hear you cry
When you made sweet love to me
Almost see your smile
It stretched half a mile
You had a stone cold look in your eyes

Almost Hear You Sigh (traduzione)

Riesco quasi a sentirti sospirare
Riesco quasi a sentirti piangere
In ogni strada affollata
Tutti i luoghi che ci saremmo incontrati
Cosa farò senza di te
Dicono che la vita va avanti
Mi dispiace per me stesso
Non posso credere che te ne sei andato
Hai agito con troppa calma
Hai attivato tutto il fascino
Avevi uno sguardo freddo nei tuoi occhi
Riesco a sentire la tua lingua sulla mia
Liscio come il vino
Sto vivendo con questi ricordi
Questo è tutto ciò che resta di te e di me
Riesco quasi a sentirti sospirare
Quasi ti sento piangere
Quando hai fatto l'amore dolce con me
E hai attivato tutto il fascino
Ha agito con troppa calma
Avevi uno sguardo freddo nei tuoi occhi
Non significava nulla
È stato tutto invano
Ero solo il tuo sciocco
O era il dolore del piacere
Mi hai liberato
O mi sveglierò
Di mattina
E scopri che è stato un brutto sogno
Dai, ti prego
Voglio essere il tuo uomo principale
Riesco quasi a sentirti sospirare
Quasi ti sento piangere
Quando hai fatto l'amore dolce con me
Quasi vedere il tuo sorriso
Si estendeva per mezzo miglio
Avevi uno sguardo freddo come la pietra nei tuoi occhi