Traduzione del testo della canzone Baby Break It Down - The Rolling Stones

Baby Break It Down (originale)

Baby, break it down
Baby, break it down
We’ve got a long way to go
Baby, break it down
Baby, break it down
We’ve got a long way to go
You’re standing on your side
I’m standing on mine
It only needs one step
And you could be crossing the line
There’s nothing between us
Or maybe too much
Whatever it is it’s too fragile to touch
And who jumps the fences
And who builds the walls
Whoever takes chances must surely fall
There’s no river running
That we can’t cross
Does one or the other of us
Have to be the boss

(traduzione)

Tesoro, scomponilo
Tesoro, scomponilo
Abbiamo molta strada da fare
Tesoro, scomponilo
Tesoro, scomponilo
Abbiamo molta strada da fare
Sei dalla tua parte
Sono in piedi sul mio
Ha solo bisogno di un passaggio
E potresti oltrepassare il limite
Non c'è niente tra noi
O forse troppo
Qualunque cosa sia, è troppo fragile per essere toccata
E chi salta le recinzioni
E chi costruisce i muri
Chi rischia deve sicuramente cadere
Non c'è fiume che scorre
Che non possiamo attraversare
Fa l'uno o l'altro di noi
Devi essere il capo