Traduzione del testo della canzone Break The Spell - The Rolling Stones

Break The Spell (originale)

In the winter when the cold comes
And the wind blows with a scornful spite
And the hard ground feels barren
And the forest is deathly quiet
And the whole world lies sleeping
There’s a gypsy all dressed in white
Put my hand out, ask the question
Here’s the silver, do you have the gift of sight
Can you break the spell
Can you ring the bell
Can you break the spell
It’s cold black as night
I’ve got a hard heart
Since we’ve been apart
Can you break the spell
Break it all down tonight
In the springtime when the floods come
And the earth bursts with the terrible life
And the sun splash on the windows
There’s a gypsy and he’s all dressed in white
My heart burns with the question
Can you break the spell
Still hot as fire
Can you break the spell
Can you ring the bell
Can you break the spell
It’s cold black as night
Cold black as night

Break The Spell (traduzione)

In inverno quando arriva il freddo
E il vento soffia con un disprezzo sprezzante
E il terreno duro sembra sterile
E la foresta è tranquilla
E il mondo intero giace addormentato
C'è uno zingaro tutto vestito di bianco
Stendi la mia mano, fai la domanda
Ecco l'argento, hai il dono della vista
Puoi rompere l'incantesimo
Puoi suonare il campanello
Puoi rompere l'incantesimo
È nero freddo come la notte
Ho il cuore duro
Da quando siamo stati separati
Puoi rompere l'incantesimo
Scomponi tutto stasera
In primavera quando arrivano le inondazioni
E la terra esplode con la vita terribile
E il sole schizza sulle finestre
C'è uno zingaro ed è tutto vestito di bianco
Il mio cuore brucia con la domanda
Puoi rompere l'incantesimo
Ancora caldo come il fuoco
Puoi rompere l'incantesimo
Puoi suonare il campanello
Puoi rompere l'incantesimo
È nero freddo come la notte
Nero freddo come la notte