Traduzione del testo della canzone Casino Boogie - The Rolling Stones

Casino Boogie (originale)

No good, can’t speak, wound up, no sleep
Sky diver inside her, slip rope, stunt flyer
Wounded lover, got no time on hand
One last cycle, thrill freak Uncle Sam
Pause for bus’ness, hope you’ll understand
Judge and jury walk out hand in hand
Dietrich movies, close up boogies, kissing cunt in Cannes
Grotesque music, million dollar sad
Got no tactics, got no time on hand
Left shoe shuffle, right shoe muffle, sinking in the sand
Fade out freedom, steaming heat on, watch that hat in black
Finger twitching, got no time on hand

Casino Boogie (traduzione)

Non va bene, non posso parlare, finito, non dormire
Sky diver dentro di lei, corda per acrobazie, volantino acrobatico
Amante ferito, non ha tempo a disposizione
Un ultimo ciclo, zio Sam, maniaco del brivido
Pausa per il bus'ness, spero che capirai
Giudice e giuria escono mano nella mano
Film di Dietrich, boogies ravvicinati, fica che si baciano a Cannes
Musica grottesca, milioni di dollari tristi
Non ho tattiche, non ho tempo a disposizione
Rimescola la scarpa sinistra, la muffola della scarpa destra, che affonda nella sabbia
Dissolvi la libertà, il calore fumante acceso, guarda quel cappello in nero
Contrazione delle dita, non ho tempo a disposizione