Traduzione del testo della canzone Complicated - The Rolling Stones

Complicated (originale)

She looks so simple in her way
Does the same thing everyday
But she’s dedicated to having her own way
She’s very complicated
Na na na na na
Women seem to fill her mind
And many a man in so short time
But she’s underrated, she treats me oh so kind
She’s very complicated
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
We talk together and discuss
What is really best for us
She’s sophisticated, my head’s fit to bust
'Cause she’s so complicated
Na na na na na
Na na na na na
She knows just how to please her man
She’s softer than a baby lamb
But she’s educated, doesn’t give a damn
'Cause she’s so complicated
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Complicated (traduzione)

Sembra così semplice a modo suo
Fa la stessa cosa tutti i giorni
Ma si è dedicata a fare a modo suo
È molto complicata
Na na na na na
Le donne sembrano riempirle la mente
E molti uomini in così poco tempo
Ma è sottovalutata, mi tratta in modo così gentile
È molto complicata
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Parliamo insieme e discutiamo
Ciò che è veramente meglio per noi
È sofisticata, la mia testa è pronta a scoppiare
Perché è così complicata
Na na na na na
Na na na na na
Lei sa come accontentare il suo uomo
È più morbida di un agnellino
Ma è educata, non gliene frega niente
Perché è così complicata
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na