Traduzione del testo della canzone Cool, Calm & Collected - The Rolling Stones

Cool, Calm & Collected (originale)

Well she’s very wealthy it’s true
So in that she is one up one you
She’s dressed all in red, white and blue
And she always knows more than you do
She’s so affected
Cool, calm, collected
She knows who to smile to today
She has just been brought up in that way
She knows all the right games to play
And she always just knows what to say
She’s well respected
Cool, calm, collected
She’s so affected
Cool, calm, collected
In public the strain’s heard to bear
She exudes such a confident air
But behind she is not without care
But she sweeps it right under her hair
She’s well respected
Cool, calm, collected
She seems to glow brilliantly white
And her hair seems to shine in the night
With her feet unbelievably light
And her teeth ready, sharpened to bite
She’s so respected
Cool, calm, collected

Cool, Calm & Collected (traduzione)

Beh, è ​​molto ricca, è vero
Così in che lei è uno su uno di te
È vestita tutta di rosso, bianco e blu
E lei sa sempre più di te
È così colpita
Fresco, calmo, raccolto
Sa a chi sorridere oggi
È appena stata cresciuta in questo modo
Conosce tutti i giochi giusti a cui giocare
E lei sa sempre cosa dire
È molto rispettata
Fresco, calmo, raccolto
È così colpita
Fresco, calmo, raccolto
In pubblico, la tensione è sentita sopportare
Emana un'aria così sicura di sé
Ma dietro di lei non è priva di cure
Ma se lo spazza direttamente sotto i capelli
È molto rispettata
Fresco, calmo, raccolto
Sembra brillare di un bianco brillante
E i suoi capelli sembrano brillare nella notte
Con i suoi piedi incredibilmente leggeri
E i suoi denti pronti, affilati per mordere
È così rispettata
Fresco, calmo, raccolto