Traduzione del testo della canzone Dance (Pt. 1) - The Rolling Stones

Dance (Pt. 1) (originale)

Hey, what am I doing standing here on the corner of West 8th Street and 6th Avenue and…
Ah, skip it.
Nothing.
Keith!
Watcha, watcha doing?
(whistle)
Oh, I think the time has come to get out, get out
Get up, get out, get into something new
Get up, get out, into something new
Ooh!
And it’s got me moving (Got me moving honey!)
Ooh!
And it’s got me moving
Ooh!
And it’s got me moving
Ooh!
And it’s got me moving
My my my, my my my, my my my, my my my, my Poor man eyes a rich man
Denigrates his property
A rich man eyes a poor man
And envies his simplicity.
Get up, get up, into something new
Get up, get out, down into something new
Ooh!
and it’s got me moving
Ooh!
and it’s got me moving
Ooh!
and it’s got me moving
Ooh!
and it’s got me moving
Ooh!
and it’s got me moving
Yeah, get up, get up, get out
Into something new
Yeah, all, woncha all, woncha all, woncha all
Don’t stand accused…

Dance (Pt. 1) (traduzione)

Ehi, cosa sto facendo qui all'angolo tra la West 8th Street e la 6th Avenue e...
Ah, saltalo.
Niente.
Keith!
Watcha, watcha facendo?
(fischio)
Oh, penso che sia giunto il momento di uscire, uscire
Alzati, esci, entra in qualcosa di nuovo
Alzati, esci, in qualcosa di nuovo
Ooh!
E mi fa muovere (mi fa muovere tesoro!)
Ooh!
E mi fa muovere
Ooh!
E mi fa muovere
Ooh!
E mi fa muovere
Mio mio mio, mio mio mio, mio mio mio, mio mio mio, mio povero occhi un uomo ricco
Denigra la sua proprietà
Un uomo ricco guarda un uomo povero
E invidia la sua semplicità.
Alzati, alzati, in qualcosa di nuovo
Alzati, esci, giù in qualcosa di nuovo
Ooh!
e mi fa muovere
Ooh!
e mi fa muovere
Ooh!
e mi fa muovere
Ooh!
e mi fa muovere
Ooh!
e mi fa muovere
Sì, alzati, alzati, esci
In qualcosa di nuovo
Sì, tutti, woncha all, woncha all, woncha all
Non farti accusare...