Traduzione del testo della canzone Diddley Daddy - The Rolling Stones

Diddley Daddy (originale)

Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
I got a baby that’s oh so pretty.
I found her out here in this knock dead city.
Somebody kissing my baby last night.
My baby said «Junior that’s all right».
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Baby now baby understand.
Jimmy looks good but he’s a half a man.
Roy looks cool but he’s oh so cold.
And then a big old junker gonna wreck your soul.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Two orphan babies were lying in the bed.
The bigger one talked to Jimmy and said,
«Love you Jimmy with all of my heart».
Jimmy woke up and tore the place apart.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Baby now baby hear my scene.
I wanna know if you do love me.
I love you baby with all my heart.
Oh please don’t ever say we will part.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.
Diddley, diddley, diddley, diddley daddy.

(traduzione)

Diddley, diddley, diddley, diddley papà.
Diddley, diddley, diddley, diddley papà.
Diddley, diddley, diddley, diddley papà.
Diddley, diddley, diddley, diddley papà.
Ho un bambino che è così carino.
L'ho trovata qui in questa città morta.
Qualcuno ha baciato il mio bambino ieri sera.
Il mio bambino ha detto "Junior, va bene".
Diddley, diddley, diddley, diddley papà.
Diddley, diddley, diddley, diddley papà.
Diddley, diddley, diddley, diddley papà.
Baby ora baby capisci.
Jimmy ha un bell'aspetto ma è un uomo per metà.
Roy ha un bell'aspetto ma è così freddo.
E poi un grande vecchio spazzatura ti distruggerà l'anima.
Diddley, diddley, diddley, diddley papà.
Diddley, diddley, diddley, diddley papà.
Diddley, diddley, diddley, diddley papà.
Due bambini orfani giacevano nel letto.
Quello più grande ha parlato con Jimmy e ha detto:
«Ti amo Jimmy con tutto il mio cuore».
Jimmy si è svegliato e ha fatto a pezzi il posto.
Diddley, diddley, diddley, diddley papà.
Diddley, diddley, diddley, diddley papà.
Diddley, diddley, diddley, diddley papà.
Baby ora baby ascolta la mia scena.
Voglio sapere se mi ami.
Ti amo piccola con tutto il mio cuore.
Oh, per favore, non dire mai che ci separeremo.
Diddley, diddley, diddley, diddley papà.
Diddley, diddley, diddley, diddley papà.