Traduzione del testo della canzone Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker) - The Rolling Stones

Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker) (originale)

The po-lice in New York City
They chased a boy right through the park
And in a case of mistaken identity
The put a bullet through his heart
Heart breakers with your forty four
I wanna tear your world apart
You heart breaker with your forty four
I wanna tear your world a part
A ten year old girl on a street corner
Sticking needles in her arm
She died in the dirt of an alleyway
Her mother said she had no chance, no chance!
Heart breaker, heart breaker
She stuck the pins right in her heart
Heart breaker, pain maker
Stole the love right out of you heart
Heart breaker, heart breaker
You stole the love right out of my heart
Heart breaker, heart breaker
I wanna tear your world apart
Doo, doo doo doo doo doo doo, doo doo doo…

Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker) (traduzione)

La polizia di New York City
Hanno inseguito un ragazzo attraverso il parco
E in caso di identità errata
Gli infilò un proiettile nel cuore
Rompicuori con i tuoi quarantaquattro
Voglio fare a pezzi il tuo mondo
Tu spezzacuori con i tuoi quarantaquattro
Voglio fare a pezzi il tuo mondo
Una bambina di dieci anni all'angolo di una strada
Infilarsi gli aghi nel braccio
È morta nella sporcizia di un vicolo
Sua madre ha detto che non aveva alcuna possibilità, nessuna possibilità!
Spezzacuori, spezzacuori
Ha infilato gli spilli proprio nel suo cuore
Spezzacuori, creatore di dolore
Ti ha rubato l'amore dal cuore
Spezzacuori, spezzacuori
Hai rubato l'amore dal mio cuore
Spezzacuori, spezzacuori
Voglio fare a pezzi il tuo mondo
Doo, doo doo doo doo doo doo, doo doo doo...