Traduzione del testo della canzone Down In The Hole - The Rolling Stones

Down In The Hole (originale)

Will all your money
Buy you forgiveness
Keep you from sickness
Or keep you from cold?
Will all your money
Keep you from madness
Keep you from sadness
When you’re down in the hole?
Because you’ll be down in the gutter
You’ll be bumming for cigarettes
Bumming for nylons
In the American Zone
You’ll be down in the hole
Yeah, down in the hole
No escape from trouble
Nowhere to go
Down in the gutter
Begging for cigarettes
Begging forgiveness
All that you know
Down in the hole
After digging the trenches
Looking for cover and finding out there is nowhere to go
Nowhere, nowhere, nowhere to go
None of your money
Will buy you forgiveness
None of your jewelry
None of your gold
Your black market cigarettes
Your American nightclubs
Ah, they’ve got nowhere left
Something for nothing
All of your friends gone
Something for nothing
That’s all that you know
There’s something down in the hole
Down, down, down in the hole
There’s something down, down, down, down in the hole…

Down In The Hole (traduzione)

Saranno tutti i tuoi soldi
Comprati il ​​perdono
Tieniti lontano dalla malattia
O ti protegge dal freddo?
Saranno tutti i tuoi soldi
Tieniti lontano dalla follia
Tieniti lontano dalla tristezza
Quando sei giù nella buca?
Perché sarai giù nella fogna
Sarai in cerca di sigarette
Bumming per nylon
Nella zona americana
Sarai giù nella buca
Sì, giù nella buca
Nessuna fuga dai guai
Nessun luogo dove andare
Giù nella grondaia
L'accattonaggio per le sigarette
Chiedo perdono
Tutto quello che sai
Giù nella buca
Dopo aver scavato le trincee
Alla ricerca di una copertura e alla scoperta che non c'è nessun posto dove andare
Nessun posto, nessun posto, nessun posto dove andare
Nessuno dei tuoi soldi
Ti comprerà il perdono
Nessuno dei tuoi gioielli
Nessuno del tuo oro
Le tue sigarette al mercato nero
I tuoi locali notturni americani
Ah, non hanno più nessun posto
Qualcosa per niente
Tutti i tuoi amici sono spariti
Qualcosa per niente
Questo è tutto ciò che sai
C'è qualcosa nel buco
Giù, giù, giù nella buca
C'è qualcosa giù, giù, giù, giù nel buco...