Traduzione del testo della canzone Had It With You - The Rolling Stones

Had It With You (originale)

I love you, dirty fucker
Sister and a brother
Moaning in the moonlight
Singing for your supper
Because I had it, I had it, I had it, I had it with you
And i had it, I had it, I had it, I had it with you
Always try to taunt me
Always seem to haunt me
Serving out injunctions, shouting out instructions
And I had it, I had it, I had it, I had it with you
And I had it, I had it, I had it, I had it with through
I had it, I had it, I had it, I had it with you
And I love you with a passion
In and out of fashion
Always up behind you
Others tried to blind you
And I had it, I had it, I had it, I had it with you
And I had it, I had it, I had it, I had it with you
I had it, I had it, I had it, I had it with you, oh, oh
It is such a sad thing
To watch a good love die
I’ve had it up to here, babe
I’ve got to say good bye
Yeah, you know me in the lean years
Loved you in the fat ones
You’re a mean mistreated
You’re a dirty, dirty rat scum!
Had it with you

(traduzione)

Ti amo, sporco stronzo
Sorella e un fratello
Gemendo al chiaro di luna
Cantando per la tua cena
Perché ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho con te
E ce l'avevo, ce l'avevo, ce l'avevo, ce l'avevo con te
Cerca sempre di schernirmi
Sembra che mi perseguitino sempre
Servendo ingiunzioni, gridando istruzioni
E ce l'avevo, ce l'avevo, ce l'avevo, ce l'avevo con te
E ce l'avevo, ce l'avevo, ce l'avevo, ce l'avevo fino in fondo
Ce l'avevo, ce l'avevo, ce l'avevo, ce l'avevo con te
E ti amo con una passione
Dentro e fuori moda
Sempre dietro di te
Altri hanno cercato di accecarti
E ce l'avevo, ce l'avevo, ce l'avevo, ce l'avevo con te
E ce l'avevo, ce l'avevo, ce l'avevo, ce l'avevo con te
Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho con te, oh, oh
È una cosa così triste
Per guardare morire un buon amore
Ce l'ho fatta fino a qui, piccola
Devo dire addio
Sì, mi conosci negli anni di magra
Ti amavo in quelli grassi
Sei un mezzo maltrattato
Sei una feccia di topi sporca e sporca!
Ce l'ho con te