Traduzione del testo della canzone Hearts For Sale - The Rolling Stones

Hearts For Sale (originale)

My spirit is winging
My soul is free
I’m doing my drinking
In good company
The music’s screaming
My feet are flying
Everybody’s laughing
And nobody’s crying
Sneak suspicion
It drags me down
A nagging feeling
Going round
Hearts for sale
Going cheap
Hearts for sale
Lovers' leap
My belly’s full
My glass is brimming
The women look so beautiful
And I feel like singing
The voice of conscience
The voice of reason
Is yacking in my plans
I call that treason
Hearts for sale
Going cheap
Hearts for sale
Blood runs deep
I’m losing my willpower
My blood’s running cold
My body’s on pause
My mind’s stuck on hold
There ain’t nothing I can do about it Sneak suspicion
It drags me down
Nagging feeling
Going round
Hearts for sale
Going cheap
Hearts for sale
Blood runs deep
Hearts for sale
I don’t need a doctor
I need a deputation
You don’t want my loving
You can just take my resignation
I’m under the hammer
I’m a full time worker
I’m a real body slammer

Hearts For Sale (traduzione)

Il mio spirito è aliante
La mia anima è libera
Sto bevendo
In buona compagnia
La musica sta urlando
I miei piedi volano
Tutti ridono
E nessuno sta piangendo
Sospetto furtivo
Mi trascina verso il basso
Una sensazione fastidiosa
Andando in giro
Cuori in vendita
Andando a buon mercato
Cuori in vendita
Il salto degli innamorati
La mia pancia è piena
Il mio bicchiere è traboccante
Le donne sono così belle
E ho voglia di cantare
La voce della coscienza
La voce della ragione
Sta inciampando nei miei piani
Lo chiamo tradimento
Cuori in vendita
Andando a buon mercato
Cuori in vendita
Il sangue scorre in profondità
Sto perdendo la mia forza di volontà
Il mio sangue si sta raffreddando
Il mio corpo è in pausa
La mia mente è bloccata
Non c'è niente che io possa fare al riguardo. Intrufolarsi nei sospetti
Mi trascina verso il basso
Sensazione fastidiosa
Andando in giro
Cuori in vendita
Andando a buon mercato
Cuori in vendita
Il sangue scorre in profondità
Cuori in vendita
Non ho bisogno di un medico
Ho bisogno di una delegazione
Non vuoi il mio amore
Puoi semplicemente accettare le mie dimissioni
Sono sotto il martello
Sono un lavoratore a tempo pieno
Sono un vero massacro