Traduzione del testo della canzone Hide Your Love - The Rolling Stones

Hide Your Love (originale)

Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I’m fallin' on the ground
How do you hide, how do you hide your love?
Now look here, baby, it sure looks sweet
In the sleep time, out in the street
Why do you hide, why do you hide your love?
Why do you hide, baby, why do you hide your love?
Oh, been a sick man, I wanna cry
Lord, I’m a drunk man, but now I’m dry
Why do you hide, why do you hide your love?
Now look here, baby, you sure look cheap
I make money seven days a week
Why do you hide, why do you hide your love?
Why do you hide, baby, hide from the man that you love?
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Oh, babe, I’m reachin', reachin' high
Oh, yeah, I’m fallin' out of the sky
Why do you hide, hide from the man that you love?
Why do you hide, baby, why do you hide your love?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Why do you hide, why do you hide your love?
Why do you hide it, baby, hide from the man that you love
That you love?
Well, well, well, well

Hide Your Love (traduzione)

A volte sono su, a volte sono giù
A volte sto cadendo a terra
Come ti nascondi, come nascondi il tuo amore?
Ora guarda qui, piccola, sembra proprio dolce
Durante il sonno, fuori per strada
Perché ti nascondi, perché nascondi il tuo amore?
Perché ti nascondi, piccola, perché nascondi il tuo amore?
Oh, sono stato un uomo malato, voglio piangere
Signore, sono un ubriacone, ma ora sono a secco
Perché ti nascondi, perché nascondi il tuo amore?
Ora guarda qui, piccola, sembri davvero scadente
Guadagno sette giorni su sette
Perché ti nascondi, perché nascondi il tuo amore?
Perché ti nascondi, piccola, ti nascondi dall'uomo che ami?
Dai dai dai
Dai dai dai
Oh, piccola, sto raggiungendo, raggiungendo in alto
Oh, sì, sto cadendo dal cielo
Perché ti nascondi, nascondi dall'uomo che ami?
Perché ti nascondi, piccola, perché nascondi il tuo amore?
Oh, sì, oh, sì, oh, sì, oh, sì
Perché ti nascondi, perché nascondi il tuo amore?
Perché lo nascondi, piccola, nascondilo dall'uomo che ami
Che ami?
Bene, bene, bene, bene