Traduzione del testo della canzone How Can I Stop - The Rolling Stones

How Can I Stop (originale)

You offer me All your love and sympathy
Sweet affection baby
It’s killing me
'Cause baby baby
Can’t you see
How could I stop
Once I start baby
How could I stop once I start
How could I stop
Yeah yeah
How could I stop once I start
You look at me But I don’t know what you see
A reflection baby
Of what I want to be
I see your face
And I want to roll with it But how could I stop
Baby how could I stop
How could I stop
Stop it, stop it If I could, I’d take you all the way
Baby, baby listen what I say
There’s even some things
That I just would not pay
'Cause how could I stop
If I start babe
How could I stop
If I start
Start with you
How could I stop
If I start, baby
How could I stop
If I start with you
It’s too easy to lay here at your feet
I couldn’t take the heat
There’s somewhere else
Maybe you should go Baby maybe baby just a further down the road
How could I stop
If I start with you baby
How could I stop
How could I stop
Once I start
You tell me baby
Once I’ve started with you
How could I stop
Once I start
Stop, stop, stop

How Can I Stop (traduzione)

Mi offri tutto il tuo amore e la tua simpatia
Dolce affetto piccola
Mi sta uccidendo
Perché piccola piccola
Non riesci a vedere
Come potrei smetterla
Una volta che comincio baby
Come potrei smetterla una volta iniziata
Come potrei smetterla
Yeah Yeah
Come potrei smetterla una volta iniziata
Mi guardi, ma non so cosa vedi
Un bambino di riflessione
Di ciò che voglio essere
Vedo la tua faccia
E voglio continuare a farlo, ma come potrei smetterla
Tesoro come potrei smetterla
Come potrei smetterla
Smettila, smettila Se potessi, ti porterei fino in fondo
Piccola, piccola, ascolta quello che dico
Ci sono anche alcune cose
Che non pagherei
Perché come potrei smetterla
Se comincio tesoro
Come potrei smetterla
Se comincio
Inizia da te
Come potrei smetterla
Se comincio, piccola
Come potrei smetterla
Se comincio con te
È troppo facile sdraiarsi qui ai tuoi piedi
Non ho potuto sopportare il calore
C'è da qualche altra parte
Forse dovresti andare Baby forse baby solo un più avanti lungo la strada
Come potrei smetterla
Se comincio con te piccola
Come potrei smetterla
Come potrei smetterla
Una volta che inizio
Dimmi piccola
Una volta che ho iniziato con te
Come potrei smetterla
Una volta che inizio
Fermati, fermati, fermati