Traduzione del testo della canzone Infamy - The Rolling Stones

Infamy (originale)

Don’t you know you’ve got it in for me
I knew it right from the start
I’m still learning my lines baby
Since you’ve rewritten my part
Oh why have you got it in for me
Things they are not what they seem
You’re living in a nightmare baby
But I mistook it for a dream
Yeah just for a dream
But I mistook it all for a dream, yeah
You’ve got it in for me
I know you’ve got it in for me
You didn’t miss a thing
It’s you that wrote the song, baby
But me who’s got to sing
I knew you had it in for me
Where you take it from here?
We got along so famously
This time you made it clear, yeah
You made it very, very clear
You made it abundantly clear
You’ve got it in for me
I knew it right from the start
You’ve already convicted me
Why are you hard on my heart
Ooh you’re right on my heart
Oh yes so hard
So hard on my heart (you got it in for me)
Ooh in for me, baby (you got it in for me)
Why, baby, why baby why?
(you got it in for me)
All you want to do is wipe the floor with me (you got it in for me)
Come on — why, baby, why?
(you got it in for me)
Hummm
Right from the start (you got it in for me)
Yes you’ve got it in for me (you got it in for me)
In for me right from the start (you got it in for me)
I should have seen it coming (you got it in for me)
Fine, fine heart (you got it in for me)
Ooh yeah

Infamy (traduzione)

Non sai che ce l'hai per me
Lo sapevo fin dall'inizio
Sto ancora imparando le mie battute baby
Dato che hai riscritto la mia parte
Oh, perché ce l'hai dentro per me
Le cose non sono come sembrano
Stai vivendo in un bambino da incubo
Ma l'ho scambiato per un sogno
Sì, solo per un sogno
Ma ho scambiato tutto per un sogno, sì
Ce l'hai dentro per me
So che ce l'hai per me
Non ti sei perso nulla
Sei tu che hai scritto la canzone, piccola
Ma io che devo cantare
Sapevo che ce l'avevi con me
Dove lo prendi da qui?
Siamo andati d'accordo in modo così famoso
Questa volta l'hai chiarito, sì
L'hai reso molto, molto chiaro
L'hai chiarito in modo abbondante
Ce l'hai dentro per me
Lo sapevo fin dall'inizio
Mi hai già condannato
Perché sei duro con il mio cuore
Ooh hai ragione nel mio cuore
Oh sì così difficile
Così duro per il mio cuore (ce l'hai dentro per me)
Ooh in per me, piccola (ce l'hai in per me)
Perché, piccola, perché piccola, perché?
(ce l'hai in per me)
Tutto quello che vuoi fare è pulire il pavimento con me (ce l'hai dentro per me)
Dai... perché, piccola, perché?
(ce l'hai in per me)
Uhmmm
Fin dall'inizio (ce l'hai fatta per me)
Sì, ce l'hai per me ( ce l'hai per me)
In for me fin dall'inizio (ce l'hai in per me)
Avrei dovuto vederlo arrivare (me l'hai preso)
Bene, bel cuore (ce l'hai in per me)
Ooh si