Traduzione del testo della canzone It Won't Take Long - The Rolling Stones

It Won't Take Long (originale)

And it won’t take long to forget you
Time it passes fast
Maybe all be over in a minute
You’ll be in the past
You can lose a love of a life time
In a cinereous
You can gaine a fortune
Hand it
Instead
Or you can lose your soul
And it won’t take long to forget you
You know
I’ll never owner
And then all be over in a minute
And it won’t take long
And it won’t take long
To forgive you
But it’s hard to forget
'cause it seems like as yesterday
The day that we first met
When you’ve gimme your smoulder ok
Put at your cigarette
When I saw you come salter
And oh wow
You wore a pale good dress
And it won’t take long to forget you
You know
I’ll never owner
And then all be over in a minute
And it won’t take long
Life is short
One look and is over
'cause is quite shock
All I’ve got is some memories
Stack in a juke box
And it won’t take long to forget you
You know
I’ll never owner
And then all be over
Rock we’s must
No it won’t take long
And it won’t take long
And it won’t take long…

(traduzione)

E non ci vorrà molto per dimenticarti
Il tempo passa velocemente
Forse tutto sarà finito in un minuto
Sarai nel passato
Puoi perdere l'amore di una vita
In un cinema
Puoi guadagnare una fortuna
Passalo
Invece
Oppure puoi perdere la tua anima
E non ci vorrà molto per dimenticarti
Sai
Non sarò mai proprietario
E poi tutto sarà finito in un minuto
E non ci vorrà molto
E non ci vorrà molto
Per perdonarti
Ma è difficile da dimenticare
perché sembra che sia ieri
Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Quando hai dato la tua cenere ok
Metti la tua sigaretta
Quando ti ho visto venire Salter
E oh wow
Indossavi un vestito pallido
E non ci vorrà molto per dimenticarti
Sai
Non sarò mai proprietario
E poi tutto sarà finito in un minuto
E non ci vorrà molto
La vita è breve
Uno sguardo ed è finita
perché è piuttosto scioccante
Tutto quello che ho sono alcuni ricordi
Impila in un juke box
E non ci vorrà molto per dimenticarti
Sai
Non sarò mai proprietario
E poi tutto sarà finito
Rock è un must
No non ci vorrà molto
E non ci vorrà molto
E non ci vorrà molto...