Traduzione del testo della canzone Jiving Sister Fanny - The Rolling Stones

Jiving Sister Fanny (originale)

Jivin’Sister Fanny, told her man from
Philadelphia, PA Uh, huh, huh, huh
He tore down the station said she didn’t
like the way we played
Uh, huh, huh, huh
If you got a favourite guy, get you babe,
real no why
Man from you down inside, got it feathered by the while
Ooh, child, you got me walkin’down the
broad highway
Uh, huh, huh, huh
Now, Jivin’Sister Fanny got the brain of a dinosaur
Uh, huh, huh, huh
Well, she hocked my fancy mother and she
hocked my electric guitar
Then she’s waitin’in the store, tell her to wait, er, waitin’for
Glad she’s on the waiting good
By Charles oh watch 'er, you wait good
Ooh, child, you got me walkin’down the
broad highway

Jiving Sister Fanny (traduzione)

Jivin'Sister Fanny, ha detto al suo uomo da
Filadelfia, Pennsylvania Uh, eh, eh, eh
Ha abbattuto la stazione ha detto che non l'ha fatto
come il modo in cui giocavamo
Uh, eh, eh, eh
Se hai un ragazzo preferito, prenditi piccola,
vero no perché
L'uomo da te giù dentro, l'ha fatto piumare nel frattempo
Ooh, bambina, mi hai fatto camminare per il
larga autostrada
Uh, eh, eh, eh
Ora, la sorella di Jivin Fanny ha il cervello di un dinosauro
Uh, eh, eh, eh
Bene, ha impegnato la mia madre fantasia e lei
ho agganciato la mia chitarra elettrica
Poi sta aspettando nel negozio, dille di aspettare, ehm, aspettando
Sono contento che stia aspettando bene
Per Charles, oh guarda, aspetta bene
Ooh, bambina, mi hai fatto camminare per il
larga autostrada