Traduzione del testo della canzone Just My Imagination (Running Away With Me) - The Rolling Stones

Just My Imagination (Running Away With Me) (originale)

I look out my window watch her as she passes by I say to myself I’m such a lucky guy
To have a girl like her is a dream come true
And of all the girls in New York she loves me true
It was just my imagination, once again
Running away with me It was just my imagination
Running away with me Soon we’ll be married and raise a family
Two boys for you, what about two girls for me I tell you I am just a fellow with a one track mind
Whatever it is I want baby I seek and I shall find
I’ll tell ya It was just my imagination, once again
Running away with me It was just my imagination
Running away with me Every night I hope and pray
«Dear lord, hear my plea
Don’t ever let another take her love from me Or I will surely die»
Her love is ecstasy
When her arms enfold me I hear her tender rhapsody
But in reality, she doesn’t even know… me

(traduzione)

Guardo fuori dalla mia finestra la guardo mentre passa mi dico che sono un ragazzo così fortunato
Avere una ragazza come lei è un sogno che si avvera
E di tutte le ragazze di New York lei mi ama davvero
Era solo la mia immaginazione, ancora una volta
Scappare con me Era solo la mia immaginazione
Scappando con me Presto ci sposeremo e creeremo una famiglia
Due ragazzi per te, che ne dici di due ragazze per me ti dico che sono solo un compagno con una mente a un binario
Qualunque cosa sia, voglio bambino, cerco e troverò
Te lo dirò che era solo la mia immaginazione, ancora una volta
Scappare con me Era solo la mia immaginazione
Scappando con me ogni notte spero e prego
«Caro signore, ascolta la mia supplica
Non lasciare mai che un altro mi prenda il suo amore o di sicuro morirò»
Il suo amore è l'estasi
Quando le sue braccia mi avvolgono, sento la sua tenera rapsodia
Ma in realtà, lei non conosce nemmeno... me