Traduzione del testo della canzone Lies - The Rolling Stones

Lies (originale)

Lies, dripping off your mouth like dirt
Lies, lies in every step you walk
Lies, whispered sweetly in my ear
Lies, how do I get out of here?
Why, why you have to be so cruel?
Lies, lies, lies I ain’t such a fool!
Lies, lies in my papa’s looks
Lies, lies in my history books
Lies, lies like they teach in class
Lies, lies, lies I catch on way too fast
Fire, fire upon your wicked tongue
Lies, lies, lies you’re trying to spoil my fun
Lies, lies you dirty jezebel
Why, why, why, why don’t you go to hell?
Why, why you think me such a fool?
Lies, lies, lies honey that’s ya rules!
Lies, lies, lies, lies, oh my lies, …

Lies (traduzione)

Bugie, che ti gocciolano dalla bocca come terra
Bugie, bugie in ogni passo che fai
Bugie, sussurrate dolcemente al mio orecchio
Bugie, come faccio a uscire da qui?
Perché, perché devi essere così crudele?
Bugie, bugie, bugie Non sono un tale sciocco!
Bugie, bugie negli sguardi di mio papà
Bugie, bugie nei miei libri di storia
Bugie, bugie come insegnano in classe
Bugie, bugie, bugie che prendo troppo in fretta
Fuoco, fuoco sulla tua lingua malvagia
Bugie, bugie, bugie che stai cercando di rovinare il mio divertimento
Bugie, bugie sporco jezebel
Perché, perché, perché, perché non vai all'inferno?
Perché, perché mi consideri un tale sciocco?
Bugie, bugie, bugie tesoro, ecco le tue regole!
Bugie, bugie, bugie, bugie, oh mie bugie,...