Traduzione del testo della canzone Long Long While - The Rolling Stones

Long Long While (originale)

Baby, baby been a long, long time, been a long, long time
Been a long, long time, I was wrong girl and you were right
Baby, bay, took a long, long while, took a long, long while
Took a long, long while, but I found out you were right
Still you have those happy eyes.
I will try and apologize
Baby, baby, still the same old smile
Still the same old smile
Still the same old smile, I was so wrong
Babe and you were right
Still you have those happy eyes
Yes!
I, I’m gonna try
I’m gonna try and apologize
Oh baby, baby been a long, long time
Been a long, long time, been a long, long time
I was wrong girl and you were right
Oh Baby, baby, won’t you change your mind
Won’t you change your mind
Won’t you change your mind?
I was wrong girl, but not this, no, I, I said
Baby, baby, been a long, long time
It’s been such a long lonely time
It’s been such a long, a long, long time
I was wrong, but I admit, I admit you were right
Oh baby, baby I just want to change your mind
I wanted to change your mind

Long Long While (traduzione)

Piccola, piccola, è stato molto, molto tempo, è stato molto, molto tempo
È passato molto, molto tempo, io avevo sbagliato ragazza e tu avevi ragione
Baby, bay, ci è voluto molto, molto tempo, molto, molto tempo
Ci è voluto molto, molto tempo, ma ho scoperto che avevi ragione
Hai ancora quegli occhi felici.
Proverò a scusarmi
Baby, baby, sempre lo stesso vecchio sorriso
Sempre lo stesso vecchio sorriso
Sempre lo stesso vecchio sorriso, mi sbagliavo così tanto
Tesoro e tu avevi ragione
Hai ancora quegli occhi felici
Sì!
Io, ci provo
Proverò a scusarmi
Oh, piccola, piccola, è passato molto, molto tempo
È passato molto, molto tempo, molto, molto tempo
Ho sbagliato ragazza e tu avevi ragione
Oh Baby, baby, non cambi idea
Non cambi idea?
Non cambi idea?
Ho sbagliato ragazza, ma non questo, no, ho detto
Tesoro, tesoro, è passato molto, molto tempo
È stato un periodo così lungo e solitario
È passato così tanto, tanto, tanto tempo
Mi sbagliavo, ma ammetto, ammetto che avevi ragione
Oh piccola, piccola, voglio solo cambiarti idea
Volevo cambiarti idea